Gasmask Revival [Voivod - Traduzione]

Si, devi indossarla amico mio,
Dovrai scagliare di nuovo le pietre
Sbrigati, unisciti agli altri
Perchè è per ora, e per il futuro
Tratteni il respiro, controlla la tua paura
Ricordati del perchè sei qui
Tutto il resto andrà a puttane
A meno che questa cosa funzioni.

Solo ricordati

E' un bel giorno per tirare fuori quello che hai dentro
E' un bel giorno per scatenere l'inferno

E' così che mi sento anche io
Stiamo aspettando e non abbiamo ancora nessun indizio
Attraverso la staccionata loro ti osservano
E non c'è molto che tu possa fare
Diciamo basta con le bugie
I lacrimogeni non ci faranno piangere
Alzati in piedi e difendi i tuoi diritti figliolo
E non dimenticare quello che loro hanno fatto

No, non sono più un buon cittadino, e non lo sono mai stato

E' un bel giorno per tirare fuori quello che hai dentro
E' un bel giorno per scatenere l'inferno
Sono stato colpito da una pietra in testa
E ora, vedo, ROSSO.

Voivod - Gasmask Revival

[Testo originale]

Yeah! You'll have to wear this my friend
You'll have to throw rocks once again
Hurry up get yourselves together
Because it's for now and for the future
Hold your breath, control your fear
Remember why you're here
Everything else will go wrong
Unless this has settled down

Just keep it in mind

It's a good day to express yourself
It's a nice day to raise hell as well

That's the way I'm feeling too
You're waiting here and you don't have a clue
Beyond the fence they're watching you
And there is not much you can do
We are saying no more lies
Tear gas won't make us cry
Stand for your right and yell my son
And don't forget what they have done

No, I'm no more a good citizen and never was

It's a good day to express yourself
It's a nice day to raise hell as well
I got hit by a rock on the head
And now I'm seeing red

Almost Blue [Chet Baker, Elvis Costello]

Dolcezza e malinconia. Fuori sta per piovere.



Almost doing things we used to do
There's a girl here and she's almost you
Almost all the things that your eyes once promised
I see in hers too
Now your eyes are red from crying
Almost blue
Flirting with this disaster became me
It named me as the fool who only aimed to be
Almost blue
It's almost touching it will almost do
There's a part of me that's always true...always
Not all good things come to an end now it is only a chosen few
I've seen such an unhappy couple
Almost me
Almost you
Almost blue