mercoledì 16 febbraio 2011

The world inferno friendship society - Addicted to bad ideas (Traduzione)

Non sono sempre stato un mostro, una volta ero un principe
Ed ora, sono così spezzato,
così dipendente da cattive idee, dalla droga, e da tutta la bellezza di questo mondo, lo so.

Anche se sono diventato vecchio e ombroso, il grande cuore del mondo rimarrà sempre giovane
Non sono sempre stato un mostro, una volta ero un principe
Ed ora, sono così spezzato, così...

Non sono sempre stato un mostro, una volta ero un santo
Ed ora, dimenticato, in un angolo,
dipendente da cattive idee, e dal sangue che scorre attraverso i miei occhi, le mie mani e la mia gola.

Anche se sono diventato vecchio e ombroso, il grande cuore del mondo rimarrà sempre giovane
Non sono sempre stato un mostro, una volta ero un principe
Ed ora, sono così spezzato, così...

Perchè io posso, perchè nessuno può fermarmi,
perchè è la ricompensa per tutto ciò che ho perso
Per sentirti strattonare la mia anima,
Per sentire il pungiglione del tuo sguardo sul mio volto

Per fallire, e vivere a lungo

Non sono sempre stato un mostro, una volta ero un principe
Ed ora, sono così spezzato,
così dipendente da cattive idee e da tutta la bellezza di questo mondo.


The world inferno friendship society - addicted to bad ideas
Un concept album basato sulla storia di Peter Lorre, un attore icona del cinema noir dei primi del secolo scorso.


Un po' Billy Joel, un po' punk, un po' swing vecchio stile, un po' broadway. Mi piacciono.




Nessun commento:

Posta un commento